italienska-spanska översättning av intervento chirurgico

cirugíaRecientemente me he sometido a cirugía para que me extirpasen la vesícula biliar. Di recente ho subito un intervento chirurgico di asportazione della cistifellea.
operaciónPrescribió remedios curativos, cuando lo que obviamente se necesita es una operación seria. Ha prescritto rimedi omeopatici laddove sarebbe auspicabile un intervento chirurgico radicale. Un hombre murió la semana pasada porque no le practicaron una sencilla operación en nuestro sistema hospitalario. La scorsa settimana un uomo è morto perché non ha potuto sottoporsi a un semplice intervento chirurgico nel nostro sistema ospedaliero. En septiembre, una mujer falleció tras una operación durante la que se utilizó hilo quirúrgico sin esterilizar importado de China. Lo scorso settembre una donna è deceduta in seguito a un intervento chirurgico durante il quale era stato utilizzato filo chirurgico non sterilizzato proveniente dalla Cina.

Ordbok